TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETECCION ERRORES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Testing and Debugging
- Electronic Defects and Failures
Record 1, Main entry term, English
- error detection
1, record 1, English, error%20detection
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method used to determine whether data has been transferred or transmitted incorrectly. 2, record 1, English, - error%20detection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
error detection: term standardized by CSA International and ISO. 3, record 1, English, - error%20detection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Test et débogage
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- détection d'erreurs
1, record 1, French, d%C3%A9tection%20d%27erreurs
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détection d'erreur 2, record 1, French, d%C3%A9tection%20d%27erreur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de déterminer si les données ont été transférées ou transmises incorrectement. 3, record 1, French, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette fonction détecte les erreurs de transmission, les erreurs de format et les erreurs d'exploitation qui peuvent se produire sur la connexion physique ou résulter d'un mauvais fonctionnement de l'entité de liaison de données correspondante. 4, record 1, French, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détection d'erreurs : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 5, record 1, French, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
détection d'erreur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - d%C3%A9tection%20d%27erreurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Prueba y depuración
- Defectos y fallas electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- detección de errores
1, record 1, Spanish, detecci%C3%B3n%20de%20errores
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método para determinar si los datos han sido transmitidos o transferidos incorrectamente. 2, record 1, Spanish, - detecci%C3%B3n%20de%20errores
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos de los procedimientos de detección de errores más comúnmente utilizados son los basados en controles de redundancia cíclica, totales de control y bits de paridad. 3, record 1, Spanish, - detecci%C3%B3n%20de%20errores
Record 2 - internal organization data 2002-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- error-detection
1, record 2, English, error%2Ddetection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system employing an error-detecting code or a data signal quality detector and so arranged that any signal detected as being in error is: a) either deleted from the data delivered to the data sink,in some cases with an indication that such deletion has taken place, or b) delivered to the data sink together with an indication that it has been detected as being in error. 2, record 2, English, - error%2Ddetection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- détection des erreurs
1, record 2, French, d%C3%A9tection%20des%20erreurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- detección de errores
1, record 2, Spanish, detecci%C3%B3n%20de%20errores
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- detección de error 2, record 2, Spanish, detecci%C3%B3n%20de%20error
feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema que emplea un código de detección de errores o detector de la calidad de la señal de los datos, dispuesta de tal modo que cualquier señal que sea detectada como errónea es tanto suprimida de los datos entregados al receptor de datos, en algunos casos con una indicación de que la supresión ha tenido lugar, como entregada al receptor de datos junto con la indicación de que ha sido detectada como errónea. 2, record 2, Spanish, - detecci%C3%B3n%20de%20errores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: