TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETECCION TEMPRANA ENFERMEDADES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Epidemiology
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- early disease detection
1, record 1, English, early%20disease%20detection
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- early health event detection 1, record 1, English, early%20health%20event%20detection
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The identification of a specific disease at an earlier stage than the usual clinical diagnosis. 1, record 1, English, - early%20disease%20detection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
early disease detection; early health event detection: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - early%20disease%20detection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Épidémiologie
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- détection précoce de maladies
1, record 1, French, d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce%20de%20maladies
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détection précoce de menaces sanitaires 1, record 1, French, d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce%20de%20menaces%20sanitaires
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Identification d'une maladie précise avant le stade habituel du diagnostic clinique. 1, record 1, French, - d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce%20de%20maladies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détection précoce de maladies; détection précoce de menaces sanitaires : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce%20de%20maladies
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Epidemiología
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- detección precoz de enfermedades
1, record 1, Spanish, detecci%C3%B3n%20precoz%20de%20enfermedades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- detección precoz 2, record 1, Spanish, detecci%C3%B3n%20precoz
correct, feminine noun
- detección temprana de enfermedades 3, record 1, Spanish, detecci%C3%B3n%20temprana%20de%20enfermedades
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: