TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEVOLUCION ARANCELES ADUANEROS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- drawback
1, record 1, English, drawback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- customs drawback 2, record 1, English, customs%20drawback
correct
- duty drawback 2, record 1, English, duty%20drawback
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A refund, in whole or in part, of import duties or taxes on goods that are later re-exported or used in the manufacture of other goods for export. 3, record 1, English, - drawback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- remboursement de douane
1, record 1, French, remboursement%20de%20douane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remboursement 2, record 1, French, remboursement
correct, masculine noun
- drawback des droits de douane 3, record 1, French, drawback%20des%20droits%20de%20douane
correct, masculine noun
- drawback des droits 4, record 1, French, drawback%20des%20droits
correct, masculine noun
- drawback sur les droits 4, record 1, French, drawback%20sur%20les%20droits
correct, masculine noun
- drawback 4, record 1, French, drawback
correct, masculine noun
- rembours 5, record 1, French, rembours
correct, masculine noun, France
- remboursement de droits et taxes 6, record 1, French, remboursement%20de%20droits%20et%20taxes
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remboursement total ou partiel des droits ou taxes d'importation, lorsque les biens importés sont réexportés ou incorporés dans d'autres produits destinés à l'exportation. 4, record 1, French, - remboursement%20de%20douane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «rembours» est d'usage obligatoire en France. 4, record 1, French, - remboursement%20de%20douane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- reintegro de derechos de aduana
1, record 1, Spanish, reintegro%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- devolución de aranceles aduaneros 2, record 1, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20aranceles%20aduaneros
correct, feminine noun
- reembolso de derechos de aduana 3, record 1, Spanish, reembolso%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, masculine noun
- devolución de aranceles 3, record 1, Spanish, devoluci%C3%B3n%20de%20aranceles
correct, feminine noun
- reintegro de derechos aduaneros 3, record 1, Spanish, reintegro%20de%20derechos%20aduaneros
correct, masculine noun
- reintegro 3, record 1, Spanish, reintegro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eliminación [total o parcial] de los impuestos indirectos a las exportaciones, con el propósito de colocarlas en condiciones competitivas. 2, record 1, Spanish, - reintegro%20de%20derechos%20de%20aduana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: