TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EDUCACION SOBRE SIDA [1 record]

Record 1 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Viral Diseases
  • Social Services and Social Work
OBS

Most educational materials and programs about AIDS have been developed by community-based, often gay-related organizations in association with health department. (From source a).

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Maladies virales
  • Services sociaux et travail social
OBS

L'éducation constitue la première étape du contrôle de l'infection à V.I.H. Si les programmes d'éducation s'adressent aux populations à risque, ils concernent plus encore les adolescents, la population à risque hétérosexuelle et les enfants. Ces programmes d'éducation doivent également inclure les parents, les instituteurs et les travailleurs sur leurs milieux de travail. Les centres de planning familial représentent un autre lieu propice à l'information.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fraseología
  • Enfermedades víricas
  • Servicios sociales y trabajo social
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: