TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFECTO MATERNO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- maternal effect
1, record 1, English, maternal%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An effect attributable to a genetic contribution of the female parent of the individual being evaluated. 1, record 1, English, - maternal%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- effet maternel
1, record 1, French, effet%20maternel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet génétique maternel 2, record 1, French, effet%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20maternel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Influence [...] d'une mère sur le phénotype de sa descendance. 3, record 1, French, - effet%20maternel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’effet maternel est l’effet de la mère sur les performances de ses produits [...] Le caractère «effet maternel» est un caractère comme un autre, à ceci près qu’il n’est pas observable directement, mais seulement via l’effet qu’il exerce sur la mesure du produit. [...] Cet effet comprend une composante génétique, dont on ne considérera que l’aspect additif (effet génétique additif maternel) et une composante environnementale, analogue à l’environnement permanent défini plus haut, qui s’exerce sur tous les produits de la mère, et que l’on appelle environnement maternel permanent. 2, record 1, French, - effet%20maternel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- efecto materno
1, record 1, Spanish, efecto%20materno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- efecto genético materno 2, record 1, Spanish, efecto%20gen%C3%A9tico%20materno
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto atribuible a la contribución genética del progenitor hembra del individuo que se evalúa. 1, record 1, Spanish, - efecto%20materno
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el efecto genético materno, el genotipo de la madre determina el fenotipo de la progenie. 2, record 1, Spanish, - efecto%20materno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: