TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFECTO PORTADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- bearer instrument
1, record 1, English, bearer%20instrument
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bill payable to bearer 2, record 1, English, bill%20payable%20to%20bearer
correct
- bearer bill 3, record 1, English, bearer%20bill
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A negotiable instrument, e.g. a cheque, bill of exchange or promissory note which is payable to the bearer or is indorsed in blank. 4, record 1, English, - bearer%20instrument
Record 1, Key term(s)
- bill of exchange payable to bearer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- effet au porteur
1, record 1, French, effet%20au%20porteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet payable au porteur 2, record 1, French, effet%20payable%20au%20porteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout effet de commerce (lettre de change, billet ou chèque) dont le libellé ne précise pas le nom du bénéficiaire. 3, record 1, French, - effet%20au%20porteur
Record 1, Key term(s)
- effet de commerce au porteur
- effet de commerce payable au porteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- instrumento al portador
1, record 1, Spanish, instrumento%20al%20portador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- documento al portador 1, record 1, Spanish, documento%20al%20portador
correct, masculine noun
- instrumento traspasable 1, record 1, Spanish, instrumento%20traspasable
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- efecto al portador
Record 2 - internal organization data 2006-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- carrier effect 1, record 2, English, carrier%20effect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... phenomenon where an optimal secondary antibody response is obtained when the hapten is coupled to the same carrier for both the primary and the secondary immunization. This is exemplified ... in the anti-DNP response following immunization with the carrier-hapten conjugates BSA-DNP and OA-DNP. 1, record 2, English, - carrier%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- effet porteur
1, record 2, French, effet%20porteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effet porteur et coopération cellulaire. [...] L'effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l'haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d'anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l'albumine bovine (réponse primaire). 1, record 2, French, - effet%20porteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- efecto del portador
1, record 2, Spanish, efecto%20del%20portador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: