TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMASCULAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- emasculate
1, record 1, English, emasculate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In cereal crops, to remove the anther or pollen bearing organ and thereby prevent the plant from fertilizing itself. 2, record 1, English, - emasculate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission in the cereal field terminology. 3, record 1, English, - emasculate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- émasculer
1, record 1, French, %C3%A9masculer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour les céréales, suppression des anthères ou organes contenant le pollen, pour empêcher le plant de s'autoféconder. 2, record 1, French, - %C3%A9masculer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 1, French, - %C3%A9masculer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- emascular
1, record 1, Spanish, emascular
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Surgery
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- castrate
1, record 2, English, castrate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie vétérinaire
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- castrer
1, record 2, French, castrer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- châtrer 2, record 2, French, ch%C3%A2trer
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía veterinaria
- Cría de ganado
Record 2, Main entry term, Spanish
- castrar
1, record 2, Spanish, castrar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capar 2, record 2, Spanish, capar
correct
- emascular 2, record 2, Spanish, emascular
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extirpar los órganos genitales o inutilizarlos para la procreación. 3, record 2, Spanish, - castrar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: