TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTARQUINAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- silting 1, record 1, English, silting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clogging 2, record 1, English, clogging
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deposition of fine particles such as clay or silt at the surface and in the pores of a permeable porous medium, e.g. soil, resulting in a reduction of permeability. 2, record 1, English, - silting
Record 1, Key term(s)
- silting up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- colmatage
1, record 1, French, colmatage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt de très fines particules d'argile ou de limon fin, par exemple à la surface et dans les interstices d'un milieu poreux perméable, d'un sol par exemple, ayant pour effet d'en réduire la perméabilité. 2, record 1, French, - colmatage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un drain, le colmatage, dû à l'accumulation de particules minérales dans le drain (colmatage interne) ou autour du drain (colmatage externe), peut limiter considérablement l'efficacité du drainage. 2, record 1, French, - colmatage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- colmatación
1, record 1, Spanish, colmataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entarquinamiento 2, record 1, Spanish, entarquinamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deposición de partículas finas tales como arcillas o limo en la superficie y en los poros de un medio poroso permeable, por ejemplo el suelo, y que tiene como efecto una reducción de la permeabilidad. 1, record 1, Spanish, - colmataci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: