TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIDAD IMPOSITIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax fairness
1, record 1, English, tax%20fairness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tax equity 2, record 1, English, tax%20equity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintaining tax fairness requires a constant monitoring of the tax system. 3, record 1, English, - tax%20fairness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tax fairness: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 4, record 1, English, - tax%20fairness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- équité fiscale
1, record 1, French, %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recherche de la meilleure répartition de la charge fiscale entre les contribuables tenant compte des capacités contributives de chacun. 2, record 1, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'équité fiscale suppose un examen constant du fonctionnement du régime fiscal. 3, record 1, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équité fiscale : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, record 1, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20fiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- equidad fiscal
1, record 1, Spanish, equidad%20fiscal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equidad 2, record 1, Spanish, equidad
correct, feminine noun
- equidad impositiva 3, record 1, Spanish, equidad%20impositiva
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principio fundamental de la Hacienda Pública cuyo objetivo consiste en la participación justa de los individuos en el financiamiento de la actividad del Estado, mediante una distribución equitativa de las cargas fiscales, que debe permitir gravar por igual a personas con similar capacidad económica y de forma desigual a personas con distinta capacidad económica. 4, record 1, Spanish, - equidad%20fiscal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: