TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUILIBRIO IONICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- ionic balance
1, record 1, English, ionic%20balance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The algebraic sum of the product of the molar concentration and ionic charge of each cationic and ionic species present. 2, record 1, English, - ionic%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ionic balances of watersheds have been used as means of quantifying the net basin reactions resulting from acid precipitation. 3, record 1, English, - ionic%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In all waters this sum must be equal to zero. Any deviation from zero, of the balance calculated from the actual analytical results, is an indication either of the incompleteness of the determination (some ions not determined) or errors in analysis. 2, record 1, English, - ionic%20balance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ionic balance: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - ionic%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- bilan ionique
1, record 1, French, bilan%20ionique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équilibre ionique 2, record 1, French, %C3%A9quilibre%20ionique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme algébrique des produits de la concentration molaire par la charge ionique de tous les cations et anions présents. 3, record 1, French, - bilan%20ionique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans toutes les eaux, cette somme doit être égale à zéro. Tout écart par rapport à zéro de la balance calculée à partir des résultats analytiques réels est indication soit d'une analyse incomplète (certains ions non déterminés), soit d'erreurs d'analyse. 3, record 1, French, - bilan%20ionique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bilan ionique : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - bilan%20ionique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- balance iónico
1, record 1, Spanish, balance%20i%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equilibrio iónico 2, record 1, Spanish, equilibrio%20i%C3%B3nico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma algebraica del producto de la concentración molar y la carga iónica de cada anión y catión de los compuestos químicos presentes. 1, record 1, Spanish, - balance%20i%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En todas las aguas, esta suma debe ser igual a cero. Toda desviación de cero del balance calculado de los resultados analíticos actuales, indica un análisis incompleto de la determinación (algunos iones no se han determinado) o un error en el análisis. 1, record 1, Spanish, - balance%20i%C3%B3nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: