TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPO REDUCIR CONTAMINACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pollution equipment
1, record 1, English, pollution%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pollution control equipment 2, record 1, English, pollution%20control%20equipment
correct
- environmental control equipment 3, record 1, English, environmental%20control%20equipment
correct
- control equipment 4, record 1, English, control%20equipment
correct
- antipollution equipment 5, record 1, English, antipollution%20equipment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most industrialized countries waited until the second half of the 20th century before making a major effort to clean up many of highly polluted cities and conurbations. This has been achieved by a variety of methods including the use of cleaner fuels, more efficient pollution control equipment, improved combustion control, more effective dispersion by increasing chimney heights and the relocation of old industry or redevelopment away from existing polluted areas. 5, record 1, English, - pollution%20equipment
Record 1, Key term(s)
- anti-pollution equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- matériel antipollution
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20antipollution
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériel de dépollution 1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9pollution
correct, masculine noun
- matériel de lutte contre la pollution 2, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
proposal, masculine noun
- équipement antipollution 3, record 1, French, %C3%A9quipement%20antipollution
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareillage utilisé pour éviter, limiter, réduire ou éliminer la pollution. 4, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un épurateur d'émissions, un système catalytique, un dépoussiéreur sont des exemples d'appareils antipollution. 4, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matériel : rare au pluriel. 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
équipement : anglicisme au sens de «matériel». Ce terme désigne tout ce qui sert à équiper une personne, un animal, une chose en vue d'une activité déterminée (chasse, ski, voyage), alors que le terme «matériel» désigne l'ensemble des objets, des instruments, des machines utilisés dans un service, une exploitation quelconque. 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20antipollution
Record 1, Key term(s)
- matériel anti-pollution
- équipement de lutte anti-pollution
- équipement de lutte contre la pollution
- équipement anti-pollution
- équipement de lutte antipollution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Herramientas y equipo industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivos para reducir la contaminación
1, record 1, Spanish, dispositivos%20para%20reducir%20la%20contaminaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equipo para reducir la contaminación 1, record 1, Spanish, equipo%20para%20reducir%20la%20contaminaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- dispositivo para reducir la contaminación
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: