TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIVALENTE ACIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- acid equivalent
1, record 1, English, acid%20equivalent
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AE 2, record 1, English, AE
correct
- A.E. 3, record 1, English, A%2EE%2E
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That proportion of a compound or formulation, as in the case of a 2,4-D ester, that theoretically could be converted back to the corresponding acid. 4, record 1, English, - acid%20equivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For instance, the acid equivalent of the iso-octyl ester of 2,4-D is 66.325% of the ester. 4, record 1, English, - acid%20equivalent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- équivalent acide
1, record 1, French, %C3%A9quivalent%20acide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EA 2, record 1, French, EA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité totale d'acide organique contenu dans un produit technique ou une formulation et exprimée en acide actif libre. 3, record 1, French, - %C3%A9quivalent%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
2,4-D [...] Les concentrations en matière active sont exprimées en équivalent acide du 2,4-D. 4, record 1, French, - %C3%A9quivalent%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équivalent acide : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - %C3%A9quivalent%20acide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- equivalente ácido
1, record 1, Spanish, equivalente%20%C3%A1cido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equivalente de ácido 2, record 1, Spanish, equivalente%20de%20%C3%A1cido
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de principio activo de un plaguicida expresada por la cantidad de ácido que la ha originado. 2, record 1, Spanish, - equivalente%20%C3%A1cido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: