TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERROR NO RECUPERABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- irrecoverable error
1, record 1, English, irrecoverable%20error
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unrecoverable error 2, record 1, English, unrecoverable%20error
correct, standardized
- nonrecoverable error 3, record 1, English, nonrecoverable%20error
correct
- non-recoverable error 4, record 1, English, non%2Drecoverable%20error
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An error from which error recovery is impossible without the use of techniques or resources external to the affected functional unit. 5, record 1, English, - irrecoverable%20error
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
irrecoverable error; unrecoverable error: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 6, record 1, English, - irrecoverable%20error
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
irrecoverable error: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, record 1, English, - irrecoverable%20error
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- erreur irréparable
1, record 1, French, erreur%20irr%C3%A9parable
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- erreur non redressable 2, record 1, French, erreur%20non%20redressable
correct, feminine noun, standardized
- erreur irrémédiable 3, record 1, French, erreur%20irr%C3%A9m%C3%A9diable
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erreur pour laquelle la récupération n'est possible que par des moyens extérieurs au programme. 2, record 1, French, - erreur%20irr%C3%A9parable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
erreur irréparable; erreur non redressable : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - erreur%20irr%C3%A9parable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
erreur irréparable; erreur irrémédiable : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - erreur%20irr%C3%A9parable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- error no recuperable
1, record 1, Spanish, error%20no%20recuperable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Error del cual no existe recuperación posible sin el uso de técnicas externas de recuperación al programa o ejecución del programa de la computadora (ordenador). 2, record 1, Spanish, - error%20no%20recuperable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: