TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANANCIA EXTRA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- perquisite
1, record 1, English, perquisite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- perk 2, record 1, English, perk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benefit given to an employee in addition to his normal pay. 3, record 1, English, - perquisite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are many forms of perquisites in organizations, ranging from health insurance and pensions to automobiles, and vacation areas. 4, record 1, English, - perquisite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Perquisite, perk: terms usually used in the plural. 5, record 1, English, - perquisite
Record 1, Key term(s)
- perquisites
- perks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- avantage indirect
1, record 1, French, avantage%20indirect
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avantage accessoire 2, record 1, French, avantage%20accessoire
correct, masculine noun
- avantage de toute nature 2, record 1, French, avantage%20de%20toute%20nature
correct, masculine noun
- à côté 3, record 1, French, %C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9
correct, masculine noun
- avantage particulier 4, record 1, French, avantage%20particulier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avantages indirects. Avantages en nature ou autres se greffant à la rémunération de base d'un salarié. 2, record 1, French, - avantage%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le poste ne serait pas intéressant sans les à-côtés qu'il procure. 3, record 1, French, - avantage%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les politiques de gestion des salaires, les avantages indirects n'entrent pas toujours en ligne de compte. 3, record 1, French, - avantage%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avantage indirect, avantage accessoire, avantage de toute nature, à-côté, avantage particulier : Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 1, French, - avantage%20indirect
Record 1, Key term(s)
- avantages accessoires
- avantages de toutes natures
- avantages indirects
- à côtés
- avantages particuliers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganancia extra
1, record 1, Spanish, ganancia%20extra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: