TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GESTION ACTIVOS SOFTWARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Software
Record 1, Main entry term, English
- software asset management
1, record 1, English, software%20asset%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SAM 2, record 1, English, SAM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The effective management, control and protection of software assets within an organization. [ISO/IEC 19770-1:2006 Information technology - Software asset management - Part 1: Processes, 3. 12] 3, record 1, English, - software%20asset%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regarding software asset management, the implementation of [the standard] ISO/IEC 19770-1:2006, Information technology - Software asset management - Part 1: Processes, enables organizations to benchmark their capability in delivering services, measuring service levels and assessing performance. 4, record 1, English, - software%20asset%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- gestion de biens de logiciel
1, record 1, French, gestion%20de%20biens%20de%20logiciel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion de biens logiciels 2, record 1, French, gestion%20de%20biens%20logiciels
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des biens logiciels met à la disposition des utilisateurs une vue à jour des permis déployés, identifie les applications afin d'assurer une vérification fiable, repère l'utilisation des logiciels et effectue le rapprochement des permis. 2, record 1, French, - gestion%20de%20biens%20de%20logiciel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración de activos de software
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20activos%20de%20software
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gestión de activos de software 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20activos%20de%20software
correct, feminine noun
- SAM 2, record 1, Spanish, SAM
correct, feminine noun
- SAM 2, record 1, Spanish, SAM
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Práctica de crear y mantener un registro de todas las licencias, términos y condiciones, inventarios de sistemas y utilización de software de [un] negocio. 2, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20activos%20de%20software
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los productos de administración de activos de software y de IT [tecnología de la información] proveen a los clientes la información requerida para rastrear, administrar y dar servicio a los activos de IT, de forma eficiente, a lo largo de todo su ciclo de vida, combinando la administración de inventario, la financiera y la contractual de los activos de hardware y software de IT. 1, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20activos%20de%20software
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAM: Por su sigla en inglés: software asset management. 3, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20activos%20de%20software
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: