TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- glove
1, record 1, English, glove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- gant
1, record 1, French, gant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de l'habillement [que l'on utilise pour protéger la main] qui s'adapte exactement à la main et la recouvre au moins jusqu'au poignet en épousant la forme de chaque doigt séparément. 2, record 1, French, - gant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- guante
1, record 1, Spanish, guante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las precauciones estándar son medidas que deben aplicarse a todos los pacientes en todas las circunstancias, y persiguen evitar la transmisión de microorganismos entre pacientes, entre el ambiente y los pacientes, y a los sanitarios. […] Se componen del lavado o descontaminación de manos (que llamaremos higiene de manos) y la utilización de dispositivos de barrera (batas, guantes, mascarillas y gafas de protección ocular) cuando son precisos. 1, record 1, Spanish, - guante
Record 2 - internal organization data 2001-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- riding glove
1, record 2, English, riding%20glove
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- riding gloves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- gant d'équitation
1, record 2, French, gant%20d%27%C3%A9quitation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- gants d'équitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Accesorios indumentarios
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- guante
1, record 2, Spanish, guante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: