TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUARDA PORTERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- goalkeeper's pad
1, record 1, English, goalkeeper%27s%20pad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goaltender's pad 2, record 1, English, goaltender%27s%20pad
correct
- netminder's pad 2, record 1, English, netminder%27s%20pad
correct
- goaler pad 2, record 1, English, goaler%20pad
correct
- goalkeeper's leg guard 3, record 1, English, goalkeeper%27s%20leg%20guard
correct
- goal keeper's leg guard 4, record 1, English, goal%20keeper%27s%20leg%20guard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of protective equipment intended to protect the legs of a goalkeeper in goal games; each is made of tubular rubber encased in a leather envelope and covers from over the knee to the top of the skate or shoe. 5, record 1, English, - goalkeeper%27s%20pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- jambière de gardien de but
1, record 1, French, jambi%C3%A8re%20de%20gardien%20de%20but
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'équipement de protection qu'utilise le gardien de but dans certains sports d'équipe; faite de caoutchouc tubulaire fermement fixé dans une gaine de cuir, elle couvre la jambe depuis au-delà du genou jusque par dessus le patin ou la chaussure, enveloppant généreusement la jambe sur les côtés. 2, record 1, French, - jambi%C3%A8re%20de%20gardien%20de%20but
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- protector de la pierna del arquero
1, record 1, Spanish, protector%20de%20la%20pierna%20del%20arquero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- guarda para portero 2, record 1, Spanish, guarda%20para%20portero
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: