TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The transmission of developmental potentialities from one generation of living things to the next and following generations through the natural process of reproduction.  2, record 1, English, - heredity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The materials of the parent bodies from which a new individual develops are its actual heritage. During its own embryonic development, the potentialities of this heritage are expressed in the structural characteristics of the new body, normally like those of the parents or those of a more remote generation of ancestors. This fact leads to the statement that the organism inherits certain characters; although this may not be precisely true, the interpretation is permissible for ordinary purposes of description.  2, record 1, English, - heredity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transmission dans les diverses modalités de la reproduction biologique des caractères et potentialités que possède tout système vivant individuel.  2, record 1, French, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cet ensemble de caractères et potentialités inclut aussi bien ceux qui sont communs à tous les membres du groupe taxinomique auquel appartient l'individu considéré (hérédité générale) que ceux qui éventuellement le singularise à l'intérieur de ce groupe (hérédité spéciale). Pour sa part essentielle, l'hérédité résulte de l'aptitude à l'auto-reproduction conforme des molécules d'ADN (ou d'ARN pour certains virus), dont l'ensemble constitue ce qui est appelé le matériel génétique. Chez les eucaryotes, le matériel génétique est surtout localisé dans les chromosomes, mais il existe également dans les mitochondries et les plastes et peut-être dans d'autres organismes cytoplasmiques. A côté de cette hérédité fondamentale, que l'on peut qualifier de nucléique, on observe, chez certains organismes deux autres mécanismes pouvant assurer la persistance de variations héréditaires. Ils correspondent à ce qui est appelé l'hérédité de régime et l'hérédité de germe.  2, record 1, French, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

La trasmisión, de una generación a otra, de factores genéticos, que determinan características del individuo.  2, record 1, Spanish, - herencia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The copying of all or part of the internal structure and of the set of operations from one class to a subordinate class.  2, record 2, English, - inheritance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  3, record 2, English, - inheritance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

La reproduction de la totalité ou d'une partie de la structure interne et de l'ensemble d'opérations d'une classe à une classe subordonnée.  1, record 2, French, - h%C3%A9ritage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - h%C3%A9ritage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In a hierarchical knowledge representation, default acquisition of class characteristics by one or more of its subclasses.  2, record 3, English, - inheritance

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

A process by which characteristics of one object are assumed to be characteristics of another. If we determine that an animal is a bird, for example, then we automatically assume that the animal has all of the characteristics of birds.  3, record 3, English, - inheritance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

inheritance: term standardized by ISO/IEC and CSA.  4, record 3, English, - inheritance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En représentation des connaissances, transmission des propriétés (attributs) d'une classe d'entités à une ou plusieurs de ses sous-classes.  4, record 3, French, - h%C3%A9ritage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Grâce à cette notion d'héritage, on organise les objets de manière hiérarchique. D'où un nouveau style de programmation par affinages successifs de classes prédéfinies.  3, record 3, French, - h%C3%A9ritage

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

héritage de classe, héritage de méthodes, héritage de règles, héritage d'objets.  4, record 3, French, - h%C3%A9ritage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

héritage : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  5, record 3, French, - h%C3%A9ritage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sens strict : décès sans testament.  1, record 4, French, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Sens large : par succession (avec ou sans testament).  1, record 4, French, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Dans l'article 88 de la Loi de l'impôt sur le revenu on veut dire le sens large.  1, record 4, French, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish