TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IDONEIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- adequacy 1, record 1, English, adequacy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
adequacy of a structure 1, record 1, English, - adequacy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
adequacy of objectives 2, record 1, English, - adequacy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- caractère adéquat
1, record 1, French, caract%C3%A8re%20ad%C3%A9quat
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bien-fondé 2, record 1, French, bien%2Dfond%C3%A9
masculine noun
- adéquation 3, record 1, French, ad%C3%A9quation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
d'une structure (PROG 1-23) 1, record 1, French, - caract%C3%A8re%20ad%C3%A9quat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
bien-fondé des objectifs 2, record 1, French, - caract%C3%A8re%20ad%C3%A9quat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adéquation : (Les nouveaux mots dans le vent, p. 99) 3, record 1, French, - caract%C3%A8re%20ad%C3%A9quat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 1, Main entry term, Spanish
- idoneidad
1, record 1, Spanish, idoneidad
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- suitability 1, record 2, English, suitability
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
To establish the suitability. 2, record 2, English, - suitability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pertinence
1, record 2, French, pertinence
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Déterminer la pertinence. 2, record 2, French, - pertinence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- idoneidad
1, record 2, Spanish, idoneidad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Determinar la idoneidad. 1, record 2, Spanish, - idoneidad
Record 3 - internal organization data 1996-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- eligibility
1, record 3, English, eligibility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Eligibility of the buyer and the exporter. 1, record 3, English, - eligibility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- admissibilité
1, record 3, French, admissibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Admissibilité de l'acheteur et de l'exportateur. 1, record 3, French, - admissibilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- elegibilidad
1, record 3, Spanish, elegibilidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- idoneidad 1, record 3, Spanish, idoneidad
correct, feminine noun, Colombia
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elegibilidad del comprador y del exportador. 1, record 3, Spanish, - elegibilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: