TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPRESION DACTILAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dactyloscopy
Record 1, Main entry term, English
- fingerprint
1, record 1, English, fingerprint
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dactyloscopic print 2, record 1, English, dactyloscopic%20print
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The print or impression produced by the friction ridges of the inner surface of the fingertip. 3, record 1, English, - fingerprint
Record 1, Key term(s)
- finger print
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dactyloscopie
Record 1, Main entry term, French
- empreinte digitale
1, record 1, French, empreinte%20digitale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- empreinte dactyloscopique 2, record 1, French, empreinte%20dactyloscopique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trace laissée par le doigt, dont le dessin est dû aux crêtes papillaires des pulpes des doigts et qui est propre à chaque individu, permettant une identification précise. 3, record 1, French, - empreinte%20digitale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dactiloscopia
Record 1, Main entry term, Spanish
- impresión dactilar
1, record 1, Spanish, impresi%C3%B3n%20dactilar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impresión digital 1, record 1, Spanish, impresi%C3%B3n%20digital
correct, feminine noun
- huella dactilar 2, record 1, Spanish, huella%20dactilar
correct, feminine noun
- huella digital 3, record 1, Spanish, huella%20digital
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Impresión] que las yemas de los dedos deja al tocar la superficie lisa o pulimentada de un objeto, compuesta de determinadas crestas [o] surcos papilares, la cual no sólo se aplica para la investigaciones criminales, sino como medio de afianzar la identidad de una persona. 4, record 1, Spanish, - impresi%C3%B3n%20dactilar
Record 2 - internal organization data 2006-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- fingerprint
1, record 2, English, fingerprint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The result of an analytic technique capable of distinguishing between or separating similar compounds, such as the final position on a chromatographic plate of individual peptides from a mixture of peptides subjected to two-dimensional paper chromatography 2, record 2, English, - fingerprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- empreinte digitale
1, record 2, French, empreinte%20digitale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- empreinte digitale peptidique 1, record 2, French, empreinte%20digitale%20peptidique
correct, feminine noun
- carte peptidique 1, record 2, French, carte%20peptidique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une carte [peptidique est] obtenue quand de l'hémoglobine humaine est clivée par de la trypsine. Chaque tache contient l'un des peptides. Cette carte bidimensionnelle est obtenue en effectuant une électrophorèse d'un mélange peptidique selon une direction de la feuille de papier, en séchant le papier, puis en effectuant une séparation chromatographique des peptides dans l'autre direction. Aucun des deux procédés ne permet à lui seul la séparation des peptides, mais la combinaison séquentielle des deux est très efficace pour séparer les peptides contenus dans un mélange complexe. 1, record 2, French, - empreinte%20digitale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- huella dactilar
1, record 2, Spanish, huella%20dactilar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- impresión dactilar 1, record 2, Spanish, impresi%C3%B3n%20dactilar
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: