TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPUESTO CAPITACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- poll tax
1, record 1, English, poll%20tax
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special head tax that must be paid as a qualification for voting. 2, record 1, English, - poll%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- taxe de vote
1, record 1, French, taxe%20de%20vote
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cens 2, record 1, French, cens
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sept États du Sud exigent le paiement d'une taxe de vote (poll tax), d'ailleurs généralement assez faible. 3, record 1, French, - taxe%20de%20vote
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto de capitación
1, record 1, Spanish, impuesto%20de%20capitaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuesto per cápita 1, record 1, Spanish, impuesto%20per%20c%C3%A1pita
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- capitation tax
1, record 2, English, capitation%20tax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- capitation 2, record 2, English, capitation
correct
- head tax 3, record 2, English, head%20tax
correct
- pool tax 4, record 2, English, pool%20tax
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tax or fee of so much per head. 5, record 2, English, - capitation%20tax
Record 2, Key term(s)
- tax on head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- impôt de capitation
1, record 2, French, imp%C3%B4t%20de%20capitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- impôt per capita 2, record 2, French, imp%C3%B4t%20per%20capita
correct, masculine noun
- capitation 3, record 2, French, capitation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôt, taxe levée par individu. 4, record 2, French, - imp%C3%B4t%20de%20capitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- impuesto de capitación
1, record 2, Spanish, impuesto%20de%20capitaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capitación 2, record 2, Spanish, capitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- impuesto por persona 3, record 2, Spanish, impuesto%20por%20persona
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impuesto que se recauda igualmente por cada persona, sin tener en cuenta la renta, la riqueza o cualquier otro criterio. 4, record 2, Spanish, - impuesto%20de%20capitaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: