TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPUESTO MAXIMO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- tax ceiling
1, record 1, English, tax%20ceiling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal aid, however, is the so-called ... tax ceiling scheme, which at present limits the burden of the pollution charge to 2.5% of the value added by the industry concerned, while the State pays the Agency the balance of the charge. 1, record 1, English, - tax%20ceiling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- écrêtement
1, record 1, French, %C3%A9cr%C3%AAtement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écrêtement fiscal 2, record 1, French, %C3%A9cr%C3%AAtement%20fiscal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite qui fixe automatiquement à un certain seuil la redevance que devrait normalement payer un pollueur. 2, record 1, French, - %C3%A9cr%C3%AAtement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écrêter : niveler en supprimant ce qui est au sommet, ce qui est très élevé par rapport à la moyenne. 3, record 1, French, - %C3%A9cr%C3%AAtement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto máximo
1, record 1, Spanish, impuesto%20m%C3%A1ximo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El impuesto sobre ciertos productos químicos utilizados como materias primas se diferencia de un impuesto sobre las ventas o un impuesto sobre el consumo aplicado con fines fiscales generales [...] Se trata de un impuesto sobre la contaminación o la contaminación potencial [...] El nivel del impuesto del 5 por ciento es apreciablemente superior al del impuesto máximo permitido con arreglo a las disposiciones relativas al impuesto sobre ciertos productos químicos. 1, record 1, Spanish, - impuesto%20m%C3%A1ximo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: