TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPUESTO PARAFISCAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Environmental Law
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- quasi-tax
1, record 1, English, quasi%2Dtax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parafiscal tax 2, record 1, English, parafiscal%20tax
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Of the Frs. 300 million worth of investments planned 50% will be financed by the Agences de bassin, 20% from the proceeds of a quasi-tax, and 10% by a special government grant, leaving some 20% to be found by the industry. 1, record 1, English, - quasi%2Dtax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- taxe parafiscale
1, record 1, French, taxe%20parafiscale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... prélèvement obligatoire et définitif sur les ressources des contribuables et qui ne sert pas à couvrir des dépenses d'intérêt général, mais des dépenses particulières très diverses. 2, record 1, French, - taxe%20parafiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les taxes parafiscales ne figurent, en recettes, ni au budget de l'État ni à celui des collectivités publiques. Elles couvrent des dépenses telles que frais de recherches, organisation d'un marché, fonctionnement d'un organisme professionnel, financement d'un fonds commun, etc. 2, record 1, French, - taxe%20parafiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Derecho ambiental
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- exacción parafiscal
1, record 1, Spanish, exacci%C3%B3n%20parafiscal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingresos exigidos y recaudados por el Estado a través de sus Organismos Autónomos y que no forman parte de los Presupuestos Generales del Estado. 1, record 1, Spanish, - exacci%C3%B3n%20parafiscal
Record 1, Key term(s)
- impuesto parafiscal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: