TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPUGNAR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- impeach
1, record 1, English, impeach
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[To] impeach the testimony of a witness. 2, record 1, English, - impeach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- récuser
1, record 1, French, r%C3%A9cuser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reprocher 2, record 1, French, reprocher
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Récuser un témoin. Récuser la compétence d'un tribunal. 1, record 1, French, - r%C3%A9cuser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Record 1, Main entry term, Spanish
- impugnar
1, record 1, Spanish, impugnar
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recusar 1, record 1, Spanish, recusar
proposal
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- dispute
1, record 2, English, dispute
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A claim. 2, record 2, English, - dispute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- contester
1, record 2, French, contester
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une créance. 2, record 2, French, - contester
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 2, Main entry term, Spanish
- disputar
1, record 2, Spanish, disputar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- impugnar 1, record 2, Spanish, impugnar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
impugnar una sentencia, disputar un argumento. 1, record 2, Spanish, - disputar
Record 3 - internal organization data 2004-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- contest
1, record 3, English, contest
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- question 1, record 3, English, question
correct, verb
- controvert 1, record 3, English, controvert
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An election or a return. 2, record 3, English, - contest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- contester
1, record 3, French, contester
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La validité d'une élection ou d'un rapport d'élection. 2, record 3, French, - contester
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- impugnar
1, record 3, Spanish, impugnar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private Law
Record 4, Main entry term, English
- lodge a caveat
1, record 4, English, lodge%20a%20caveat
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lodge an objection to 2, record 4, English, lodge%20an%20objection%20to
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit privé
Record 4, Main entry term, French
- former opposition
1, record 4, French, former%20opposition
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 4, Main entry term, Spanish
- impugnar
1, record 4, Spanish, impugnar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- lodge an objection 1, record 5, English, lodge%20an%20objection
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- file an objection 2, record 5, English, file%20an%20objection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- déposer une opposition 1, record 5, French, d%C3%A9poser%20une%20opposition
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- produire une opposition 2, record 5, French, produire%20une%20opposition
proposal
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 5, Main entry term, Spanish
- impugnar
1, record 5, Spanish, impugnar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: