TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INADMISIBILIDAD RAZONES MEDICAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- medical inadmissibility
1, record 1, English, medical%20inadmissibility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 1, English, - medical%20inadmissibility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- interdiction de territoire pour motifs sanitaires
1, record 1, French, interdiction%20de%20territoire%20pour%20motifs%20sanitaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-admissibilité pour des raisons d'ordre médical 2, record 1, French, non%2Dadmissibilit%C3%A9%20pour%20des%20raisons%20d%27ordre%20m%C3%A9dical
correct, feminine noun
- non-admissibilité pour des raisons médicales 3, record 1, French, non%2Dadmissibilit%C3%A9%20pour%20des%20raisons%20m%C3%A9dicales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interdiction de territoire pour motifs sanitaires : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 4, record 1, French, - interdiction%20de%20territoire%20pour%20motifs%20sanitaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-admissibilité pour des raisons médicales : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 5, record 1, French, - interdiction%20de%20territoire%20pour%20motifs%20sanitaires
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
non-admissibilité pour des raisons d'ordre médical : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 5, record 1, French, - interdiction%20de%20territoire%20pour%20motifs%20sanitaires
Record 1, Key term(s)
- non-admissibilité pour raison médicale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- inadmisibilidad por razones médicas
1, record 1, Spanish, inadmisibilidad%20por%20razones%20m%C3%A9dicas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] La Ley de inmigración [...] conserva las disposiciones en materia de inadmisibilidad por razones médicas [...] según las cuales los futuros inmigrantes pueden ver denegada su solicitud de admisión al Canadá si sus necesidades sanitarias y de servicios sociales conexos supondrían una carga excesiva o pudieran constituir un peligro para la salud y la seguridad pública. 1, record 1, Spanish, - inadmisibilidad%20por%20razones%20m%C3%A9dicas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: