TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INGRESO [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- income
1, record 1, English, income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- earnings 2, record 1, English, earnings
correct, plural
- revenue 3, record 1, English, revenue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Revenue of an individual such as salary, interest, rent, etc. 4, record 1, English, - income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- revenu
1, record 1, French, revenu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ce qu'un particulier reçoit à des titres divers (rémunération, pension, rente, etc.). 2, record 1, French, - revenu
Record 1, Key term(s)
- revenus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingreso
1, record 1, Spanish, ingreso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuesto global de todas las entradas que un individuo recibe en un período determinado. 2, record 1, Spanish, - ingreso
Record 2 - internal organization data 2009-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- entering upon one's duties 1, record 2, English, entering%20upon%20one%27s%20duties
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- entrance into office 1, record 2, English, entrance%20into%20office
- accession to office 1, record 2, English, accession%20to%20office
- commencement of employment 2, record 2, English, commencement%20of%20employment
- assumption of duties 3, record 2, English, assumption%20of%20duties
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- entrée en fonction
1, record 2, French, entr%C3%A9e%20en%20fonction
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entrée en service 1, record 2, French, entr%C3%A9e%20en%20service
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- incorporación
1, record 2, Spanish, incorporaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ingreso 1, record 2, Spanish, ingreso
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acto de entrar a formar parte de una empresa para trabajar ahí. 2, record 2, Spanish, - incorporaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2009-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- admission to a hospital
1, record 3, English, admission%20to%20a%20hospital
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- hospital admission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- admission à un hôpital
1, record 3, French, admission%20%C3%A0%20un%20h%C3%B4pital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- ingreso
1, record 3, Spanish, ingreso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ingreso hospitalario 2, record 3, Spanish, ingreso%20hospitalario
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acto de ser recibido en [...] un hospital. 1, record 3, Spanish, - ingreso
Record 4 - internal organization data 2004-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- admission
1, record 4, English, admission
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- admission to penitentiary 1, record 4, English, admission%20to%20penitentiary
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Initial acceptance of an inmate on arrival at an institution. 2, record 4, English, - admission
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- admission
1, record 4, French, admission
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- admission au pénitencier 1, record 4, French, admission%20au%20p%C3%A9nitencier
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formalités d'accueil du détenu à son arrivée à l'établissement. 2, record 4, French, - admission
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- ingreso
1, record 4, Spanish, ingreso
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- membership
1, record 5, English, membership
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Membership in the Association shall be open to persons interested in furthering the goals of the Association. 1, record 5, English, - membership
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 5, Main entry term, French
- adhésion
1, record 5, French, adh%C3%A9sion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Acte de souscrire aux finalités et modalités d'un organisme et donnant droit à l'utilisation des avantages offerts par celui-ci. 1, record 5, French, - adh%C3%A9sion
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'adhésion est offerte aux personnes intéressées à servir les intérêts de l'Association. 2, record 5, French, - adh%C3%A9sion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre «adhésion» avec «application». Par exemple, on peut être affilié à un syndicat automatiquement, du fait même de faire partie de l'effectif d'une organisation sans y avoir adhéré. 3, record 5, French, - adh%C3%A9sion
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 5, Main entry term, Spanish
- afiliación
1, record 5, Spanish, afiliaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- ingreso 2, record 5, Spanish, ingreso
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- receipt
1, record 6, English, receipt
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The act of receiving money... 2, record 6, English, - receipt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- encaissement
1, record 6, French, encaissement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Action d'encaisser une somme à la suite d'opérations, d'exploitation (par exemple les ventes), d'opérations connexes (produits accessoires et produits financiers) et d'opérations hors exploitation (augmentation de capital et emprunts). 1, record 6, French, - encaissement
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Comercio
Record 6, Main entry term, Spanish
- ingreso
1, record 6, Spanish, ingreso
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: