TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVALIDEZ [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- disablement
1, record 1, English, disablement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caused by an industrial accident ... 2, record 1, English, - disablement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- incapacité
1, record 1, French, incapacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- invalidité 2, record 1, French, invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
causée par un accident de travail [...] 3, record 1, French, - incapacit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- invalidez
1, record 1, Spanish, invalidez
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en la cual el trabajador está imposibilitado, físicamente, para realizar su trabajo a consecuencia de enfermedad o accidente. 1, record 1, Spanish, - invalidez
Record 2 - internal organization data 2001-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- nullity
1, record 2, English, nullity
correct, Canada, Manitoba, New Brunswick, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- invalidity 2, record 2, English, invalidity
correct, Ontario
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
nullity: ... an act or proceeding in a cause which the opposite party may treat as though it had not taken place, or which has absolutely no legal force or effect. 3, record 2, English, - nullity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- nullité
1, record 2, French, nullit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada, Manitoba, New Brunswick, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- invalidité 2, record 2, French, invalidit%C3%A9
correct, feminine noun, New Brunswick, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence de valeur juridique affectant un acte, une décision à qui manquent une des conditions de fond ou de forme nécessaires pour sa validité, ce défaut de validité entraînant, suivant les cas, des conséquences plus ou moins immédiates et plus ou moins étendues. 3, record 2, French, - nullit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Record 2, Main entry term, Spanish
- invalidez
1, record 2, Spanish, invalidez
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ineficiencia de los actos jurídicos por carencia de algunos de sus presupuestos o requisitos necesarios. 1, record 2, Spanish, - invalidez
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: