TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVERSION CARTERA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- portfolio investment
1, record 1, English, portfolio%20investment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long-term investment in a corporation that is not a subsidiary, joint venture or corporation subject to significant influence by the investor. 2, record 1, English, - portfolio%20investment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portfolio investment: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - portfolio%20investment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- placement de portefeuille
1, record 1, French, placement%20de%20portefeuille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- investissement de portefeuille 2, record 1, French, investissement%20de%20portefeuille
correct, masculine noun
- valeur de portefeuille 3, record 1, French, valeur%20de%20portefeuille
correct, feminine noun
- titre en portefeuille 3, record 1, French, titre%20en%20portefeuille
correct, masculine noun
- TIAP 3, record 1, French, TIAP
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placement à long terme ne visant pas à créer des liens d'association avec l'entité émettrice des titres en cause. 3, record 1, French, - placement%20de%20portefeuille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acronyme récent TIAP signifie titres immobilisés de l'activité de portefeuille. 3, record 1, French, - placement%20de%20portefeuille
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
investissement de portefeuille : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - placement%20de%20portefeuille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- inversión de cartera
1, record 1, Spanish, inversi%C3%B3n%20de%20cartera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inversión en acciones de una empresa, en posición minoritaria, y con un objetivo de rentabilidad y no de control. Las inversiones extranjeras a efectos de la legislación de control de cambios se clasifican en inversiones directas, inversiones en inmuebles e inversiones de cartera. 2, record 1, Spanish, - inversi%C3%B3n%20de%20cartera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inversión de cartera: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - inversi%C3%B3n%20de%20cartera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: