TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVESTIGACION EMBRIONES HUMANOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Embryology
Record 1, Main entry term, English
- embryo research
1, record 1, English, embryo%20research
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examination or manipulation of human embryos at the early stages of development (generally up to 14 days). 2, record 1, English, - embryo%20research
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rationales for such research include improvement in infertility treatment, including IVF [in vitro fertilization], increased knowledge of genetic diseases and improved contraception. 2, record 1, English, - embryo%20research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Embryologie
Record 1, Main entry term, French
- recherche sur l'embryon
1, record 1, French, recherche%20sur%20l%27embryon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recherche sur les embryons 2, record 1, French, recherche%20sur%20les%20embryons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen ou manipulation d'embryons humains aux premiers stades du développement (en général, jusqu'au 14e jour). 2, record 1, French, - recherche%20sur%20l%27embryon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les arguments invoqués pour justifier ce type de recherche, mentionnons l'amélioration des traitements contre l'infécondité, y compris la FIV [fécondation in vitro], l'accroissement des connaissances en matière de maladies génétiques et la mise au point de meilleures méthodes contraceptives. 2, record 1, French, - recherche%20sur%20l%27embryon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Record 1, Main entry term, Spanish
- investigación en embriones humanos
1, record 1, Spanish, investigaci%C3%B3n%20en%20embriones%20humanos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- investigación sobre embriones humanos 2, record 1, Spanish, investigaci%C3%B3n%20sobre%20embriones%20humanos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investigación que involucra la manipulación, utilización y destrucción de embriones humanos fuera del útero, regularmente hasta los 14 días a partir de la concepción de éstos. 3, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20en%20embriones%20humanos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La investigación sobre embriones humanos in vitro y el manipularlos deben ser permitidos sólo bajo licencia. [...] Ningún embrión humano derivado de fecundación in vitro [...] puede mantenerse vivo más de catorce días después de la fecundación; [...] tampoco se le puede utilizar como objeto de investigación más allá de los catorce días a partir de la fecundación. 2, record 1, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20en%20embriones%20humanos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: