TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IRRITACION OCULAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Effects of Pollution
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- eye irritation
1, record 1, English, eye%20irritation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- irritation of the eyes 2, record 1, English, irritation%20of%20the%20eyes
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some contaminants (like certain vapours), if in contact with the eyes, may cause irritation and a burning sensation. 3, record 1, English, - eye%20irritation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Effets de la pollution
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- irritation des yeux
1, record 1, French, irritation%20des%20yeux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Autre possibilité : ] effet irritant pour les yeux. 1, record 1, French, - irritation%20des%20yeux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se traduit souvent par "sensation de picotement". 2, record 1, French, - irritation%20des%20yeux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Efectos de la polución
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- irritación ocular
1, record 1, Spanish, irritaci%C3%B3n%20ocular
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- irritación en los ojos 2, record 1, Spanish, irritaci%C3%B3n%20en%20los%20ojos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las poblaciones de zonas en donde regularmente se detectan concentraciones elevadas de ozono atmosférico, muestran síntomas que se asocian con la presencia de los oxidantes fotoquímicos. Los síntomas referidos con más frecuencia son: irritación ocular, irritación en la garganta y nariz y resequedad de la garganta 1, record 1, Spanish, - irritaci%C3%B3n%20ocular
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Efectos de la contaminación urbana sobre la salud. (...) Además de estas enfermedades [bronquitis, enfisema], se producen otras afecciones, como por ejemplo: irritaciones en las distintas partes del sistema respiratorio, irritaciones en los ojos, alteraciones en el estado de la sangre 2, record 1, Spanish, - irritaci%C3%B3n%20ocular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: