TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ITINERARIO CONTROLADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- controlled route
1, record 1, English, controlled%20route
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route that is subject to traffic control and/or restrictions. 2, record 1, English, - controlled%20route
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A route, the use of which is subject to traffic or movement restrictions, which may be supervised. [Definition standardized by NATO.] 3, record 1, English, - controlled%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controlled route: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and standardized by NATO. 4, record 1, English, - controlled%20route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- itinéraire réglementé
1, record 1, French, itin%C3%A9raire%20r%C3%A9glement%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire sur lequel la circulation est contrôlée ou restreinte. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.] 2, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Itinéraire dont l'utilisation est soumise à des restrictions de circulation ou de mouvement et qui peut être surveillé. [Définition normalisée par l'OTAN.] 3, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itinéraire réglementé : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- itinerario controlado
1, record 1, Spanish, itinerario%20controlado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinerario, cuya utilización está sometida a restricciones de movimiento o tráfico, las cuales pueden ser revisadas. 1, record 1, Spanish, - itinerario%20controlado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: