TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUBILACION PARCIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- semi-retirement
1, record 1, English, semi%2Dretirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partial retirement 2, record 1, English, partial%20retirement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The growth of part-time work, two-earner families, early retirement and partial retirement are blurring the conventional ideas on when pensions should commence. 3, record 1, English, - semi%2Dretirement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the prospects of impending labour shortages could increase job opportunities for older workers, especially if their individual preferences for part-time retirement mess with the needs of employers for a flexible work force. 4, record 1, English, - semi%2Dretirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- semi-retraite
1, record 1, French, semi%2Dretraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retraite partielle 2, record 1, French, retraite%20partielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de l'emploi à temps partiel et la multiplication des familles à double revenu, des retraites anticipées et des retraites partielles nous obligent à remettre en question les idées traditionnelles sur le moment où la rente de retraite doit commencer. 3, record 1, French, - semi%2Dretraite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les perspectives de pénuries imminentes de main-d'œuvre pourraient accroître les possibilités de travail pour les travailleurs âgés, en particulier si leurs préférences personnelles à l'égard de la semi-retraite concordent avec les besoins des employeurs en matière de main-d'œuvre souple. 4, record 1, French, - semi%2Dretraite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semi-retraite : terme aussi utilisé pour rendre la notion de «retraite partielle», caractérisée par un régime de travail réduit. 5, record 1, French, - semi%2Dretraite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Beneficios sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- jubilación parcial
1, record 1, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20parcial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jubilación a tiempo parcial 1, record 1, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20a%20tiempo%20parcial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: