TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LADO AIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
- Stationary Airport Facilities
Record 1, Main entry term, English
- airside
1, record 1, English, airside
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air side 2, record 1, English, air%20side
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement area of an airport, including adjacent terrain and buildings or portions thereof, where access is controlled. 3, record 1, English, - airside
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airside: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - airside
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air side: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - airside
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
- Installations fixes d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- côté piste
1, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20piste
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire de mouvement d'un aéroport, y compris la totalité ou une partie des terrains et bâtiments adjacents, dont l'accès est contrôlé. 2, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
côté piste : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
côté piste : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Instalaciones fijas de aeropuerto
Record 1, Main entry term, Spanish
- parte aeronáutica
1, record 1, Spanish, parte%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lado aire 2, record 1, Spanish, lado%20aire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área de movimiento de un aeropuerto y de los terrenos y edificios adyacentes o partes de los mismos, cuyo acceso está controlado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - parte%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parte aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - parte%20aeron%C3%A1utica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: