TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LADRILLO CIERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- angle-closer
1, record 1, English, angle%2Dcloser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- angle closer 2, record 1, English, angle%20closer
correct
- closer angle 3, record 1, English, closer%20angle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brick, block, stone or tile, complete or cut, used to close the bond next to the last brick (or block, stone, or tile) of a course at the corner of a wall. 4, record 1, English, - angle%2Dcloser
Record 1, Key term(s)
- angle-closer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- clausoir d'angle
1, record 1, French, clausoir%20d%27angle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- closoir d'angle 2, record 1, French, closoir%20d%27angle
proposal, masculine noun
- briqueton 3, record 1, French, briqueton
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de brique employée dans la construction d'un mur pour former le liaisonnement de la dernière brique d'une assise. 4, record 1, French, - clausoir%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Une partie de brique employée dans la construction d'un mur pour former le liaisonnement voisin de la dernière brique d'une assise; [...] 3, record 1, French, - clausoir%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Closoir ou parfois clausoir : dans la construction d'un arc, d'une voûte ou d'une assise de pierres, le clausoir est la pierre placée en dernier lieu qui fait l'objet d'une taille aux dimensions très précise. 5, record 1, French, - clausoir%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il peut s'agir d'une brique entière ou d'une partie de brique selon l'espace à combler. 2, record 1, French, - clausoir%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Quand il s'agit d'une partie de brique, on dit parfois «briqueton». 2, record 1, French, - clausoir%20d%27angle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Paredes y mamparas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ladrillo de cierre
1, record 1, Spanish, ladrillo%20de%20cierre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clave angular 2, record 1, Spanish, clave%20angular
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En albañilería, parte del ladrillo que cierra la hilada en una esquina. 1, record 1, Spanish, - ladrillo%20de%20cierre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: