TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISTA CONTROL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- checklist
1, record 1, English, checklist
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checklist: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 1, English, - checklist
Record 1, Key term(s)
- check-list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- liste de vérifications
1, record 1, French, liste%20de%20v%C3%A9rifications
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ou vérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel. 2, record 1, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liste de vérifications : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liste de vérifications : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 4, record 1, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista de verificación
1, record 1, Spanish, lista%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lista de cumplimiento 1, record 1, Spanish, lista%20de%20cumplimiento
correct, feminine noun
- lista de control 1, record 1, Spanish, lista%20de%20control
correct, feminine noun
- lista de comprobación 1, record 1, Spanish, lista%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- lista recapitulativa 1, record 1, Spanish, lista%20recapitulativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Computer Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- tally
1, record 2, English, tally
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Mathématiques informatiques
Record 2, Main entry term, French
- comptage
1, record 2, French, comptage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liste de contrôle 2, record 2, French, liste%20de%20contr%C3%B4le
proposal, feminine noun
- fiche de contrôle 2, record 2, French, fiche%20de%20contr%C3%B4le
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Matemáticas para computación
Record 2, Main entry term, Spanish
- lista de control
1, record 2, Spanish, lista%20de%20control
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lista de cifras impresa por una máquina sumadora. 2, record 2, Spanish, - lista%20de%20control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: