TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISTA GRIS OCDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- OECD grey list
1, record 1, English, OECD%20grey%20list
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grey list 2, record 1, English, grey%20list
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The grey list contains countries which pledged to comply with OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] standards on tax matters but which have not signed revised double taxation agreements with at least 12 countries. 3, record 1, English, - OECD%20grey%20list
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - OECD%20grey%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- liste grise de l'OCDE
1, record 1, French, liste%20grise%20de%20l%27OCDE
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste grise 2, record 1, French, liste%20grise
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] a publié trois listes de paradis fiscaux […] après la décision prise par le G20 de sanctionner les États fiscalement non coopératifs. La première, une liste noire, recense quatre pays qui ont refusé de respecter les nouvelles règles internationales en matière fiscale […] Les deux autres catégories sont les centres financiers qui ont promis de se conformer aux nouvelles règles sans les appliquer (liste grise) et ceux qui s'y conforment «substantiellement» (liste blanche). 3, record 1, French, - liste%20grise%20de%20l%27OCDE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - liste%20grise%20de%20l%27OCDE
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista gris de la OCDE
1, record 1, Spanish, lista%20gris%20de%20la%20OCDE
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lista gris 1, record 1, Spanish, lista%20gris
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uruguay se mantiene en la "lista gris" de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que pena a los países poco colaboradores en el intercambio de información tributaria y lucha contra el lavado de activos, tras el último informe que el organismo comunicó al Foro Global sobre la Transparencia Fiscal, que se desarrolla en Francia. 1, record 1, Spanish, - lista%20gris%20de%20la%20OCDE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. 2, record 1, Spanish, - lista%20gris%20de%20la%20OCDE
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: