TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METAL RELLENO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Brazing (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- filler metal
1, record 1, English, filler%20metal
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- filler material 2, record 1, English, filler%20material
correct, officially approved
- weld metal 3, record 1, English, weld%20metal
correct, officially approved
- adding material 4, record 1, English, adding%20material
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal or alloy which is melted down in a welding or brazing operation to supply metal for the joint. 5, record 1, English, - filler%20metal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This filler metal, which has a lower melting point than the metals to be joined, is either pre-placed or fed into the joint as the parts are heated. 6, record 1, English, - filler%20metal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The heat should be evenly distributed ... to secure thorough penetration and union of the adding material and parent metal. 4, record 1, English, - filler%20metal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filler metal: term standardized by the American Welding Society (AWS). 7, record 1, English, - filler%20metal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
filler metal; filler material; weld metal: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 1, English, - filler%20metal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Brasage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- métal d'apport
1, record 1, French, m%C3%A9tal%20d%27apport
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Métal ajouté par fusion au joint réalisé lors des opérations de brasage, soudage et soudobrasage. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation]. 2, record 1, French, - m%C3%A9tal%20d%27apport
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle métal de base celui qui constitue les pièces à assembler, métal d'apport celui fourni par la baguette. 3, record 1, French, - m%C3%A9tal%20d%27apport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
métal d'apport : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - m%C3%A9tal%20d%27apport
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
métal d'apport : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - m%C3%A9tal%20d%27apport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soldadura (Metales)
- Soldadura fuerte (Metales)
Record 1, Main entry term, Spanish
- metal de relleno
1, record 1, Spanish, metal%20de%20relleno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal adicionado en la elaboración de un bronceado, en una soldadura o en una unión soldada. 1, record 1, Spanish, - metal%20de%20relleno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: