TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METALIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal-Coating
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- metallization
1, record 1, English, metallization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metallisation 2, record 1, English, metallisation
correct
- metalization 3, record 1, English, metalization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production of metal layers on the surface of a semiconductor chip to act as contact areas and interconnections ... 4, record 1, English, - metallization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solder mask over bare copper [is] a method of fabricating a printed circuit board which results in final metallization under the solder mask being copper with no protective metal. 5, record 1, English, - metallization
Record 1, Key term(s)
- metalisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallisation
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- métallisation
1, record 1, French, m%C3%A9tallisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt d'une couche métallique, généralement de l'aluminium, qui sera photogravée pour réaliser les contacts et les interconnexions sur circuit intégré. 2, record 1, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La métallisation est habituellement effectuée par évaporation sous vide d'un métal dans une enceinte chauffée. 2, record 1, French, - m%C3%A9tallisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les substrats de base étant des polymères, il est souvent nécessaire de les préparer avant métallisation pour ajuster leur rugosité et faciliter l'adhérence des couches métalliques, créer des fonctions chimiques favorisant les interactions à l'interface et enfin modifier leur tension de surface. 3, record 1, French, - m%C3%A9tallisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metalización
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- metalización
1, record 1, Spanish, metalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La metalización se efectúa depositando por electrólisis una película metálica en la superficie interna del agujero y se utiliza para unir eléctricamente pistas entre distintas capas. 1, record 1, Spanish, - metalizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- metallization
1, record 2, English, metallization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- metalization 2, record 2, English, metalization
correct
- metallizing 3, record 2, English, metallizing
- mineralization 4, record 2, English, mineralization
correct, see observation
- mineralisation 5, record 2, English, mineralisation
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process, or group of processes, by which valuable metals, or minerals containing valuable metals, are introduced into rocks. 4, record 2, English, - metallization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mineralization is often used in this sense which is more comprehensive. The formation of garnet in limestone, for example, is a result of mineralization but it may have no economic significance. 4, record 2, English, - metallization
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mineralisation. This term is used almost exclusively for the introduction of ore minerals and gangue minerals into pre-existing rocks, whether by veins, replacement ..., or in a disseminated fashion. 5, record 2, English, - metallization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- métallisation
1, record 2, French, m%C3%A9tallisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- minéralisation 2, record 2, French, min%C3%A9ralisation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus naturel par lequel les dépôts géologiques ont été imprégnés de substances métalliques, ou processus analogue qui enrichit les eaux minérales en métaux purs ou en composés métalliques. 3, record 2, French, - m%C3%A9tallisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- metalización
1, record 2, Spanish, metalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impregnación de los depósitos geológicos por las sustancias metálicas. 1, record 2, Spanish, - metalizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: