TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MURO CELDAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- honeycomb wall
1, record 1, English, honeycomb%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pigeonholed wall 2, record 1, English, pigeonholed%20wall
correct
- pigeon-holed wall 3, record 1, English, pigeon%2Dholed%20wall
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brick wall having openings created either by allowing gaps between stretchers or by omitting bricks; used to support floor joists and provide ventilation under floors. 4, record 1, English, - honeycomb%20wall
Record 1, Key term(s)
- pigeonhole wall
- pigeon-hole wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- claire-voie en briques
1, record 1, French, claire%2Dvoie%20en%20briques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- claire-voie en brique 2, record 1, French, claire%2Dvoie%20en%20brique
correct, feminine noun
- paroi ajourée en briques 3, record 1, French, paroi%20ajour%C3%A9e%20en%20briques
correct, feminine noun
- paroi ajourée en brique 2, record 1, French, paroi%20ajour%C3%A9e%20en%20brique
correct, feminine noun
- mur alvéolé 4, record 1, French, mur%20alv%C3%A9ol%C3%A9
correct, masculine noun
- mur alvéole 5, record 1, French, mur%20alv%C3%A9ole
masculine noun
- mur ajouré 6, record 1, French, mur%20ajour%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur construit de façon à laisser des espaces réguliers, chaque assise étant faite en briques posées en panneresses posées sans se toucher aux extrémités. 5, record 1, French, - claire%2Dvoie%20en%20briques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Claire-voies en briques. Pour certaines applications qui nécessitent des jours dans la paroi (par exemple : aération [...], plusieurs dispositions des briques de la cloison se prêtent à l'organisation de surfaces ajourées ou en claire-voie. 1, record 1, French, - claire%2Dvoie%20en%20briques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Albañilería
Record 1, Main entry term, Spanish
- muro de celdas
1, record 1, Spanish, muro%20de%20celdas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: