TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MURO HUECO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- cavity wall
1, record 1, English, cavity%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hollow wall 2, record 1, English, hollow%20wall
correct
- hollow masonry wall 3, record 1, English, hollow%20masonry%20wall
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exterior wall consisting of an outer and inner withe separated by a continuous air space, that provides improved thermal insulation. 4, record 1, English, - cavity%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- mur creux
1, record 1, French, mur%20creux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mur double 2, record 1, French, mur%20double
correct, masculine noun
- double mur 3, record 1, French, double%20mur
correct, masculine noun
- mur à double paroi 3, record 1, French, mur%20%C3%A0%20double%20paroi
correct, masculine noun
- double paroi 4, record 1, French, double%20paroi
correct, feminine noun
- mur à vide d'air 5, record 1, French, mur%20%C3%A0%20vide%20d%27air
masculine noun
- mur à cavité 6, record 1, French, mur%20%C3%A0%20cavit%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur constitué de deux parois d'épaisseurs voisines, séparées par un espace soit laissé vide (lame d'air), soit occupé partiellement par un isolant. 7, record 1, French, - mur%20creux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maçonnerie de murs creux. On entend par murs creux [...] des murs constitués par deux parois séparées par un vide d'air [...] le vide d'air a pour effet de donner un meilleur coefficient d'isolation thermique du mur. [...] les deux parois doivent être liaisonnées par des éléments en boutisse ou par des agrafes métalliques [...] 8, record 1, French, - mur%20creux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
Record 1, Main entry term, Spanish
- muro hueco
1, record 1, Spanish, muro%20hueco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muro, corrientemente formado por otros dos muros de ladrillo, levantados a pocos centímetros de distancia y unidos entre sí por medio de grapas de metal. Estos muros incrementan la resistencia térmica. 1, record 1, Spanish, - muro%20hueco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: