TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANISMO PUBLICO ENCARGADO VELAR CUMPLIMIENTO LEY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Police
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- law enforcement agency
1, record 1, English, law%20enforcement%20agency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- law enforcement organization 2, record 1, English, law%20enforcement%20organization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commissioner may, on the request of a law enforcement agency in the course of the investigation of a designated offence, communicate or DNA profile contained in the crime scene index to the government of a foreign state, an international organization established by the governments of states or an institution of any such government or international organization. 3, record 1, English, - law%20enforcement%20agency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
law enforcement agency: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 4, record 1, English, - law%20enforcement%20agency
Record 1, Key term(s)
- enforcement organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Police
- Organismes et associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- organisme d'application de la loi
1, record 1, French, organisme%20d%27application%20de%20la%20loi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- organisme d'exécution de la loi 2, record 1, French, organisme%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
correct, masculine noun
- organisme chargé du contrôle d'application de la loi 3, record 1, French, organisme%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20d%27application%20de%20la%20loi
correct, masculine noun
- organisme chargé de l'exécution de la loi 4, record 1, French, organisme%20charg%C3%A9%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut aussi, sur demande présentée, dans le cadre d'une enquête relative à une infraction désignée, par un organisme chargé du contrôle d'application de la loi, communiquer au gouvernement d'un État étranger, à une organisation internationale de gouvernements, ou à un de leurs organismes, tout profil d'identification génétique contenu dans le fichier de criminalistique. 3, record 1, French, - organisme%20d%27application%20de%20la%20loi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organisme d'exécution de la loi; organisme chargé de l'exécution de la loi : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 5, record 1, French, - organisme%20d%27application%20de%20la%20loi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Policía
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 1, Main entry term, Spanish
- organismo público encargado de velar por el cumplimiento de la ley
1, record 1, Spanish, organismo%20p%C3%BAblico%20encargado%20de%20velar%20por%20el%20cumplimiento%20de%20la%20ley
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: