TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAN DIETETICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- dietetic bread
1, record 1, English, dietetic%20bread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are many different kinds of dietetic breads: low sugar, or "no sugar added," no cholesterol, low calorie, no gluten, etc. 1, record 1, English, - dietetic%20bread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- pain de régime
1, record 1, French, pain%20de%20r%C3%A9gime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pain au gluten peut être présenté comme un pain de régime mais il doit répondre à la réglementation des pains à teneur réduite en glucides. [...] Les principaux pains de régime fabriqués actuellement en France sont : le pain sans sel, le pain complet, le pain au son, le pain au gluten, le pain de gluten [...] 2, record 1, French, - pain%20de%20r%C3%A9gime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Panificación
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- pan dietético
1, record 1, Spanish, pan%20diet%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pan de régimen 2, record 1, Spanish, pan%20de%20r%C3%A9gimen
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El pan dietético no es necesariamente un pan para bajar de peso, pues puede referirse a los panes relacionados con las dietas para diabéticos, hipertensos, celíacos, etcétera. Todos los alimentos reducidos en calorías son dietéticos, pero no todos los alimentos dietéticos son reducidos en calorías. 1, record 1, Spanish, - pan%20diet%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: