TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANACHO ABANICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- fanning
1, record 1, English, fanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pattern of plume dispersion in a stable atmosphere, in which the plume fans out in the horizontal and meanders about at a fixed height. 2, record 1, English, - fanning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sideways spread is often caused by a change of wind direction with height while the vertical spread is inhibited by thermal stability. 3, record 1, English, - fanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- panache en éventail
1, record 1, French, panache%20en%20%C3%A9ventail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panache étalé 2, record 1, French, panache%20%C3%A9tal%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panache de pollution qui s'étale latéralement beaucoup plus que suivant la verticale. 3, record 1, French, - panache%20en%20%C3%A9ventail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le panache en éventail. Quand la température augmente avec l'altitude, l'air est stable et il n'y a pas de mouvement vertical (inversion). On peut observer un certain niveau de brassage horizontal, bien qu'il ne soit pas aussi important qu'avec un panache conique. Le panache s'étend donc à l'horizontale, mais très peu à la verticale. Puisque les vents sont en général légers, le panache serpente à l'horizontale. Les concentrations du panache sont élevées. Mais, dans ce cas, peu d'effluents émis par des sources élevées sont rabattus vers le sol, à moins que l'inversion ne soit brisée par des obstacles à la hauteur du panache ou par un réchauffement du sol. La forme en éventail se présente surtout la nuit, par temps clair et peu venteux. 4, record 1, French, - panache%20en%20%C3%A9ventail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'étalement latéral est souvent causé par un changement de la direction du vent avec l'altitude tandis que l'extension verticale est freinée par la stabilité thermique. 3, record 1, French, - panache%20en%20%C3%A9ventail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- panacho en abanico
1, record 1, Spanish, panacho%20en%20abanico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] penacho de contaminación que se expande más en el sentido horizontal que en el sentido vertical. 2, record 1, Spanish, - panacho%20en%20abanico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La expansión horizontal a menudo es causada por una variación del viento con la altura, mientras que la expansión vertical es frenada por la estabilidad térmica. 2, record 1, Spanish, - panacho%20en%20abanico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: