TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANICO BANCARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- bank run
1, record 1, English, bank%20run
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bank panic 2, record 1, English, bank%20panic
correct
- banking panic 3, record 1, English, banking%20panic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation in which numerous bank customers try to withdraw their bank deposits simultaneously and the bank's reserves are not sufficient to cover the withdrawals. 4, record 1, English, - bank%20run
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bank panic; banking panic: terms published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 5, record 1, English, - bank%20run
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- panique bancaire
1, record 1, French, panique%20bancaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ruée sur les banques 2, record 1, French, ru%C3%A9e%20sur%20les%20banques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Afflux soudain de clients déposants qui se pressent aux guichets des banques pour retirer leurs avoirs. 3, record 1, French, - panique%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'insolvabilité d'une banque, c'est-à-dire le fait pour elle d'avoir plus de passifs que d'actifs à son bilan, peut entraîner une panique bancaire. 4, record 1, French, - panique%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panique bancaire : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 5, record 1, French, - panique%20bancaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- pánico bancario
1, record 1, Spanish, p%C3%A1nico%20bancario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retiro colectivo de los fondos de un banco a causa del pánico. 2, record 1, Spanish, - p%C3%A1nico%20bancario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: