TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANO RED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- netting panel
1, record 1, English, netting%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- net panel 2, record 1, English, net%20panel
correct
- netting section 3, record 1, English, netting%20section
correct
- net section 3, record 1, English, net%20section
correct
- netting piece 4, record 1, English, netting%20piece
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- panel of netting
- panel of net
- section of netting
- section of net
- piece of netting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- pièce de filet
1, record 1, French, pi%C3%A8ce%20de%20filet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Partie] constitutive d'un filet de pêche, de forme rectangulaire, trapézoïdale ou triangulaire. 2, record 1, French, - pi%C3%A8ce%20de%20filet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- paño de red
1, record 1, Spanish, pa%C3%B1o%20de%20red
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un trasmallo es un arte de pesca constituido por tres paños de red colocados superpuestos. 1, record 1, Spanish, - pa%C3%B1o%20de%20red
Record 2 - internal organization data 2021-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- netting
1, record 2, English, netting
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- webbing 2, record 2, English, webbing
correct
- net webbing 3, record 2, English, net%20webbing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A meshed structure of indefinite shape and size composed of one yarn or of one or more systems of yarns interlaced or joined, or obtained by other means, for example by stamping or cutting from sheet material or by extrusion. 4, record 2, English, - netting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
netting: designation and definition standardized by ISO in 2017. 5, record 2, English, - netting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- maillage
1, record 2, French, maillage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nappe de filet 2, record 2, French, nappe%20de%20filet
correct, feminine noun
- nappe 3, record 2, French, nappe
correct, feminine noun
- alèze 4, record 2, French, al%C3%A8ze
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de mailles, de forme et de dimensions quelconques, soit constitué d'un fil ou d'un ou plusieurs systèmes de fils entrelacés ou liés, soit obtenu par d'autres moyens, notamment par estampage ou découpage de matières en feuille ou par extrusion. 1, record 2, French, - maillage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pièces constitutives des chaluts sont faites normalement à partir de nappes de filet fabriquées mécaniquement. Ces nappes ou alèzes peuvent être nouées ou sans nœuds, selon la préférence de l'utilisateur et en fonction des conditions de pêche. 5, record 2, French, - maillage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maillage : désignation et définition normalisées par l'ISO en 2017. 6, record 2, French, - maillage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- paño de red
1, record 2, Spanish, pa%C3%B1o%20de%20red
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: