TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANTALLA DIVIDIDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- split screen
1, record 1, English, split%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partitioned screen 2, record 1, English, partitioned%20screen
correct
- partitioned display 2, record 1, English, partitioned%20display
correct
- divide screen mode 3, record 1, English, divide%20screen%20mode
see observation
- split display 4, record 1, English, split%20display
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A CRT screen display in which the software divides the screen in ... separate sectional areas for independent viewing of portions of graphics, texts, etc. 5, record 1, English, - split%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divide screen mode: terminology of Sony word processing technology. 3, record 1, English, - split%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- écran multi-fenêtrable
1, record 1, French, %C3%A9cran%20multi%2Dfen%C3%AAtrable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écran multifenêtres 2, record 1, French, %C3%A9cran%20multifen%C3%AAtres
correct, masculine noun
- écran divisé 3, record 1, French, %C3%A9cran%20divis%C3%A9
correct, masculine noun
- écran multifenêtrable 1, record 1, French, %C3%A9cran%20multifen%C3%AAtrable
correct, masculine noun
- écran partagé 4, record 1, French, %C3%A9cran%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
- écran fractionné 5, record 1, French, %C3%A9cran%20fractionn%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques [...] Écran fractionné qui maintient l'affichage des données dans une zone définie de l'écran pendant que l'utilisateur entre les informations affichées dans l'autre partie. 5, record 1, French, - %C3%A9cran%20multi%2Dfen%C3%AAtrable
Record 1, Key term(s)
- écran dédoublé
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pantalla dividida
1, record 1, Spanish, pantalla%20dividida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla de visualización que puede ser dividida en dos áreas o más, llamadas ventanas (windows), de modo que el usuario puede ver al mismo tiempo diferentes formatos de pantallas. 2, record 1, Spanish, - pantalla%20dividida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: