TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PANTALLA PLUVIOMETRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- raingauge shield
1, record 1, English, raingauge%20shield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- raingage shield 2, record 1, English, raingage%20shield
correct, United States
- rain-gauge shield 2, record 1, English, rain%2Dgauge%20shield
correct
- rain-gage shield 2, record 1, English, rain%2Dgage%20shield
correct, United States
- wind shield 2, record 1, English, wind%20shield
- shield 3, record 1, English, shield
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protective attachment around the funnel of a raingauge to eliminate the influence of wind eddies on the catch. 4, record 1, English, - raingauge%20shield
Record 1, Key term(s)
- rain gauge shield
- rain gage shield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- écran pluviométrique
1, record 1, French, %C3%A9cran%20pluviom%C3%A9trique
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écran de pluviomètre 2, record 1, French, %C3%A9cran%20de%20pluviom%C3%A8tre
correct, masculine noun
- bouclier 3, record 1, French, bouclier
masculine noun
- écran de protection 4, record 1, French, %C3%A9cran%20de%20protection
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif protecteur placé autour de l'entonnoir d'un pluviomètre afin d'éliminer l'influence des bourrasques. 5, record 1, French, - %C3%A9cran%20pluviom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran pluviométrique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - %C3%A9cran%20pluviom%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- pantalla del pluviómetro
1, record 1, Spanish, pantalla%20del%20pluvi%C3%B3metro
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo protector colocado alrededor del embudo de un pluviómetro para eliminar la influencia de los vórtices atmosféricos. 1, record 1, Spanish, - pantalla%20del%20pluvi%C3%B3metro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: