TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAPEL CARBONICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Office Equipment and Supplies
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- carbon paper
1, record 1, English, carbon%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carbon copy paper 2, record 1, English, carbon%20copy%20paper
correct
- carbonized paper 3, record 1, English, carbonized%20paper
correct
- carbonic paper 3, record 1, English, carbonic%20paper
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin paper coated on one side with a (typically wax-based) preparation of carbon or another pigment, used for making a copy of a document as it is being written, typed, etc. 3, record 1, English, - carbon%20paper
Record 1, Key term(s)
- carbonised paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Équipement et fournitures de bureau
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- papier carbone
1, record 1, French, papier%20carbone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carbone 2, record 1, French, carbone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier enduit d'une couche de carbone gras permettant d'obtenir des copies d'un même document. 3, record 1, French, - papier%20carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Equipo y artículos de oficina
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- papel carbón
1, record 1, Spanish, papel%20carb%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- papel carbónico 2, record 1, Spanish, papel%20carb%C3%B3nico
correct, masculine noun, Argentina
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel delgado, untado por una de sus caras con un compuesto a base de negro de humo u otro pigmento que adhiere a un papel blanco cuando es golpeado por los tipos de las máquinas de escribir o frotado con lápiz o bolígrafo [...] 3, record 1, Spanish, - papel%20carb%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] sirve para sacar copias de los textos escritos a máquina o a mano. 3, record 1, Spanish, - papel%20carb%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: