TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAPEL FUMAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Tobacco Industry
Record 1, Main entry term, English
- cigarette paper
1, record 1, English, cigarette%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Light-weight paper, unsized, which may contain fillers and/or additives in order that its combustibility may be adapted to that of tobacco ... 2, record 1, English, - cigarette%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cigarette paper] is resistant to tearing and rubbing, and suitable for the manufacture of cigarettes, and capable of being reeled in small widths. 2, record 1, English, - cigarette%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Industrie du tabac
Record 1, Main entry term, French
- papier à cigarettes
1, record 1, French, papier%20%C3%A0%20cigarettes
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- papier pour cigarettes 2, record 1, French, papier%20pour%20cigarettes
correct, masculine noun, standardized
- papier à cigarette 3, record 1, French, papier%20%C3%A0%20cigarette
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier mince, spécial, non collé, pouvant contenir des charges et (ou) des additifs, notamment en vue d'adapter sa combustibilité à celle du tabac, résistant suffisamment au déchirement et au froissement pour le rendre apte à la fabrication des cigarettes, pouvant être bobiné sur une faible largeur. 4, record 1, French, - papier%20%C3%A0%20cigarettes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
papier à cigarettes : désignation normalisée par l'ISO. 5, record 1, French, - papier%20%C3%A0%20cigarettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
papier pour cigarettes : désignation normalisée par l'AFNOR. 5, record 1, French, - papier%20%C3%A0%20cigarettes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Industria tabacalera
Record 1, Main entry term, Spanish
- papel de fumar
1, record 1, Spanish, papel%20de%20fumar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel delgado hecho de trapos, lino o cáñamo, que sirve para liar los cigarrillos. 1, record 1, Spanish, - papel%20de%20fumar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: