TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAPEL VERGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- laid paper
1, record 1, English, laid%20paper
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paper that has laid lines. 2, record 1, English, - laid%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laid lines: a continuous watermark consisting of very close parallel lines, generally associated with spaced lines (chain lines) at right angles to these. 2, record 1, English, - laid%20paper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laid paper: designation standardized by ISO. 3, record 1, English, - laid%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- papier vergé
1, record 1, French, papier%20verg%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier présentant des vergeures. 2, record 1, French, - papier%20verg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vergeures : filigrane continu constitué par des lignes parallèles très rapprochées, généralement associées à d'autres lignes plus espacées, perpendiculaires aux premières. 2, record 1, French, - papier%20verg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
papier vergé : désignation normalisée par l'AFNOR et par l'ISO. 3, record 1, French, - papier%20verg%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
Record 1, Main entry term, Spanish
- papel vergé
1, record 1, Spanish, papel%20verg%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- papel vergueteado 1, record 1, Spanish, papel%20vergueteado
correct, masculine noun
- papel verjurado 1, record 1, Spanish, papel%20verjurado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] papel que lleva filigrana a base de listas entrecruzadas que antes se debían a los hilos metálicos de la forma empleada para hacer el papel de tina. 1, record 1, Spanish, - papel%20verg%C3%A9
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: